លោក Trump មិនចង់មើលឃើញថា ខ្លួនខ្សោយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​លោក Kim Jong Un ឡើយ វា​ហួស​ពេល​ទៅ​ហើយ

ថ្ងៃពុធ ទី ១៣ មិថុនា ២០១៨​
43

​​​​​​​​​​​​​​​​​នៅពេលដែលលោក Larry Kudlow ជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់សេតវិមានបានថ្លែងទៅកាន់មហាជននៅឯទូរទស្សន៍ CNN កាលពីម្សិលមិញ គាត់បានខឹងសម្បារនឹងលោក Justin Trudeau ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដាបាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ G-7 ថា ប្រទេសកាណាដានឹងឆ្លើយតបទៅនឹងប្រភេទពន្ធណា​មួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនេះហាក់ដូចជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះ​កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់លោកប្រធានាធិបតី Trump នាពេលខាងមុខជាមួយលោក Kim Jong Un។

លោក Kudlow បានអះអាងថា «លោក Trump នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយណាមួយក្នុងដំណើរទៅកាន់ការចរចាជាមួយកូរ៉េខាងជើងនោះទេ។» លោក Kudlow បន្តថា    «លោក Kim មិនត្រូវមើលភាពទន់ខ្សោយរបស់អាមេរិកទេ»។ លោកបន្ថែមថា លោក Trudeau «មិនអាចដាក់លោក Trump នៅក្នុងស្ថាន​ភាពមួយដែលទន់ខ្សោយក្នុងការពិភាក្សាជាមួយលោក Kim។ គាត់មិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតលោក Trump មិនទន់ខ្សោយទេ។ គាត់នឹងរឹងមាំដូចដែលគាត់តែងតែធ្វើ»។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ស្តីបន្ទោសលោក Trump ដែលត្រលប់មកវិញពីទីក្រុង Quebec មានសភាពទន់ខ្សោយគឺមិនមែនលោក Trudeau នោះទេ។ ហើយខណៈពេលដែលវាអាច ថា លោក Trump មិនអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលជាមួយកូរ៉េខាងជើងនៅក្នុងជំហររឹងមាំណាមួយនោះ គាត់ពិតជាមិនបានធ្វើបែបនេះទេនៅពេលនេះ។ នោះជាការពិតសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់បាននោះគឺថា លោក Trump គឺជាមនុស្សដែលចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ហើយលោក Kim ក៏ដឹងដែរ។

យើងបានផ្តល់ឱ្យលោក Kim នូវអ្វីដែលមានតំលៃរួចហើយ: នោះគឺកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។ ការឈរនៅក្បែរមេដឹកនាំដ៏មានអំណាចបំផុតរបស់ពិភពលោកផ្តល់ឱ្យលោក Kim នូវកិត្យានុភាព និងឋានៈមួយដែលឪពុក និងជីតារបស់គាត់ចង់បាន ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលបាន ពីព្រោះប្រធានាធិបតីអាមេរិកមិនមានបំណងផ្តល់ឱ្យ។ តាមរបៀបនោះ ជំនួបកំពូលនេះបានទទួលជ័យជម្នះរួចទៅហើយសម្រាប់លោក Kim ទោះបីជាគ្មានការព្រមព្រៀងគ្នាក៏ដោយ។

កាន់តែមានសារៈសំខាន់ យើងកំពុងស្នើសុំអ្វីមួយពីលោក Kim ដែលមានទំហំធំ អ្វីដែលយើងចង់បានគឺច្រើនខ្លាំងណាស់ ហើយជាអ្វីដែលគាត់រារែកក្នុងការឱ្យ។ យើងមើលឃើញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នជាមួយកូរ៉េខាងជើង ប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការបាញ់អាវុធគ្រប់ទីកន្លែងដែលមិនអាចទទួលយកបាន ខណៈពេលដែលលោក Kim មើលឃើញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នថា អំណោយផលដល់សេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់របស់ប្រទេសគាត់។ នោះមានន័យថា ប្រសិនបើគាត់មិនជឿថា យើងនឹងចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើប្រទេសរបស់គាត់ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដើរចេញ ខណៈពេលដែលយើងនឹងបន្តផ្តល់ជូនគាត់កាន់តែច្រើនជាថ្នូរនឹងការបោះបង់ចោលនុយក្លេអ៊ែររបស់គាត់។

លើសពីនេះទៅទៀត លោក Trump បានប្រកាសជាសាធារណៈនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពទន់ខ្សោយ ហើយនេះបង្ហាញពីស្ថានភាពខុសគ្នាដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងនាមជាអ្នកធុរកិច្ចអចលនទ្រព្យ។ រឿងមួយដែលលោក Trump ជាញឹកញាប់បានធ្វើនៅក្នុងការចរចា ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួញម្នាក់គឺគំរាមដើរចេញ ដែលគាត់អាចធ្វើបាន ពីព្រោះគាត់ជាញឹកញាប់ស្ថិតនៅក្នុងជំហរមួយរឹងមាំ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចរចាជាមួយអ្នកលក់ដែលនឹងលក់សម្ភារៈបន្ទប់ទឹកដែលធ្វើពីមាស ឬព្យាណូមួយចំនួន អ្នកអាចប្រើសមត្ថភាពរបស់អ្នកដើម្បីបោះបង់ការចរចានោះ ពីព្រោះអ្នក និងអ្នកលក់ដឹងថា អ្នកអាចទៅកន្លែងផ្សេងទៀតប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ស្ថានភាពនោះធ្វើឱ្យអ្នកទទួលបានការចរចាក្នុងស្ថានភាពល្អ។

ប៉ុន្តែគ្មានក្មេងដែលបំពាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់លោក Trump ដើម្បីចរចាជាមួយទេ។ គាត់មិនអាចដើរចេញបានទេ។ ហើយគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គាត់មានបំណងចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយស្តីពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង ហើយ​ថែមទាំងដាក់ចេញនូវទស្សនៈរបស់គាត់ក្នុងការឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ លោក Kim ដឹងពីរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់។

វាកាន់តែអាក្រក់ជាងនោះទៅទៀតនោះ មហន្តរាយដែលកើតចេញពីកិច្ចប្រជុំកំពូល G-7 ដែលក្នុងនោះលោក Trump ធ្វើចរិតដូចជាក្មេងឆាប់ងក់ងរនៅចំពោះមុខមេដឹកនាំដទៃទៀត ហើយបន្ទាប់មកក៏មានចរិតបែបឆេវឆាវ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាព​អន់ជាងមុនដូចដែលលោក Richard Hass នៃក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិបានកត់សម្គាល់។

ប្រធានាធិបតីដែលខុសគ្នា ប្រហែលជាអាចដាក់នូវបញ្ហានយោបាយរបស់គាត់ទុកមួយ​ឡែកសិន ហើយភាពបរាជ័យនោះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយទៅជាយ៉ាងណា ហើយដោយ​គ្រាន់តែផ្តោតទៅលើភារកិច្ចនៅហ្នឹងដៃតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែលោក Trump មិន​មែន​ជាប្រធានាធិបតីបែបនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសុទ្ធតែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដូចយើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងរួចស្រេចទៅហើយ។

លោក Trump ក៏ធ្វើមិនដឹងមិនលឺ ហើយក៏មិនមានការត្រៀមទុកជាមុន ដែលកូរ៉េខាងជើងបានយល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ តើនរណាដឹងថា គាត់មានបំណងដើម្បីទទួលយកអ្វីពីពួកគេ ឬមួយបោះបង់អ្វីចោលក្នុងការដោះដូរទៅវិញនោះ បើសិនជាគាត់មិនបានចាប់យកអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនោះទេ។ ខុសពីប្រធានាធិបតីផ្សេងទៀត លោក Trump ព្រងើយកន្តើយទៅនឹងការសុំអង្វរពីជំនួយការរបស់គាត់ បើសិនជាគាត់ហៀបនឹងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាក្រក់មួយនោះ បើទោះបីជានៅក្នុងផ្នែកតូចណាមួយក៏ដោយចុះដោយសារតែជំនឿរបស់គាត់នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់ចំពោះការយល់ដឹងពីមនុស្ស​។ គាត់បាននិយាយថា «ខ្ញុំគិតថា បើទោះបីលោក Kim ចង់ឬមិនចង់អំពីការរំ​សាយ​អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងដឹងនៅក្នុងរង្វង់មួយនាទីដំបូង។ ខ្ញុំមាន​អារ​ម្មណ៍​ថា ស្ថានភាពនោះបានឱ្យខ្ញុំដឹង ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ»។ វាជារឿងគួរ​ឱ្យអស់សំណើចចំពោះការដែលគិតថា លោក Trump ងាយនឹងចាញ់បោកគេនោះ។

យើងបានឆ្លងកាត់ចំណុចមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថា ប្រធានាធិបតីរូបនេះគឺជាអ្នកចរចាដ៏ពូកែ ឬជាមនុស្សពូកែតែម្តង។ នេះប្រហែលជាមួយផ្នែកដែលពន្យល់ថា ហេតុអ្វីបានជាជំនួយការរបស់គាត់បានព្យាយាមផ្តល់ការរំពឹងទុកតិចតួចចំពោះកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ ដោយសារតែវាគ្រាន់តែជាជំហានទីមួយក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ ដែលអាចមាន​ន័យ​ថា នៅទីបំផុតវាដូចជាការចរចាដែលរដ្ឋបាលអាមេរិកបានធ្វើជាមួយកូរ៉េខាងជើងអញ្ចឹងដែរ: ការមិនសប្បាយចិត្តនៅតែបន្ត ហើយនៅពេលនេះមានក្តីសង្ឃឹម ហើយបន្ទាប់​មកទៀតមានការមិនសប្បាយចិត្តអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់បើសិនជាលោក Trump អាចសម្រេចបានការទម្លាយភាពទាល់ច្រកដ៏មានអត្ថន័យមួយនេះដែលនាំឱ្យមានការរុះរើឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់លោក Kim Jong Un ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការមើលថា តើគាត់អាចធ្វើឱ្យវាកើតឡើងបានយ៉ាងដូចម្តេច៕

​ប្រភព៖ The Washington Post ចុះថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ២០១៨

ចែករំលែក

បញ្ចេញយោបល់